1
00:01:41,728 --> 00:01:43,728
*嫌疑人(2022)*
季节 01 第 01 集
2
00:01:43,812 --> 00:01:45,812
剧集名称：《感兴趣的人》
播出时间：2022 年 6 月 19 日。
3
00:01:49,360 --> 00:01:51,539
这个程序我包含
强烈的语言和场景
4
00:01:51,624 --> 00:01:54,156
一些观众
可能会感到痛苦
5
00:02:20,186 --> 00:02:21,422
好吧，杰基？
6
00:02:23,068 --> 00:02:24,228
丹尼.
7
00:02:25,571 --> 00:02:27,291
你在这里做什么？
8
00:02:28,396 --> 00:02:31,219
肯尼·格拉斯邀请我顺便过去。
9
00:02:32,348 --> 00:02:34,453
他家里有急事。
10
00:02:35,680 --> 00:02:38,024
好的。
告诉我你想要什么。
11
00:02:39,229 --> 00:02:41,500
你有一个身份不明的女性。
12
00:02:42,671 --> 00:02:46,305
他被要求看一下
陷入失踪人口案件。
13
00:02:46,578 --> 00:02:51,969
萨斯基亚某人或某人，
呃，六个月前失踪了。
14
00:02:54,653 --> 00:02:56,134
带了她的牙科记录。
15
00:02:56,219 --> 00:02:57,655
不，我不做牙齿。
16
00:02:57,820 --> 00:02:59,642
把它放在一边。
17
00:02:59,727 --> 00:03:01,741
我确信我们可以找人
看看。
18
00:03:01,826 --> 00:03:04,430
无法通过任何其他方式识别她的身份。
19
00:03:07,983 --> 00:03:09,742
你就不能给我点东西吗？
20
00:03:09,961 --> 00:03:11,220
（她叹了口气）
21
00:03:11,383 --> 00:03:12,610
呃...
22
00:03:12,749 --> 00:03:14,860
连九都还没到。急什么？
23
00:03:14,969 --> 00:03:16,360
你知道它是如何运作的。
24
00:03:16,445 --> 00:03:18,422
怎么，你想见她吗？
是这样吗？
25
00:03:23,125 --> 00:03:24,750
头条新闻就可以了。
26
00:03:25,771 --> 00:03:27,051
好的。
27
00:03:28,929 --> 00:03:31,157
呃，20岁中后期，
28
00:03:31,258 --> 00:03:33,993
5'3"，110 磅，
29
00:03:34,078 --> 00:03:35,242
湿透了。
30
00:03:35,403 --> 00:03:38,180
刚刚发现
挂在她的卧室里。
31
00:03:39,282 --> 00:03:40,938
还有犯规行为的证据？
32
00:03:41,023 --> 00:03:44,320
不，他们会带来
如果有的话，内政部的男孩们。
33
00:03:45,214 --> 00:03:46,570
毫米。
34
00:03:47,467 --> 00:03:48,947
然后自杀。
35
00:03:49,383 --> 00:03:50,676
是的。还有什么？
36
00:03:51,110 --> 00:03:52,751
性爱游戏出了问题。
37
00:03:52,836 --> 00:03:53,860
真的吗？
38
00:03:53,952 --> 00:03:57,883
她试图切断
首先是她的桡动脉。
39
00:03:59,705 --> 00:04:02,141
- 用什么？
- 我不知道，有锋利的东西。
40
00:04:02,289 --> 00:04:04,672
一切都在警方的报告中
丹尼.
41
00:04:07,781 --> 00:04:09,150
所以她当时就把事情搞砸了。
42
00:04:09,235 --> 00:04:12,053
毫米。
六打犹豫的伤口，
43
00:04:12,138 --> 00:04:14,297
一次深切。
44
00:04:15,836 --> 00:04:17,005
血液中的酒精？
45
00:04:17,090 --> 00:04:18,446
不知道。
46
00:04:18,735 --> 00:04:20,978
我们不会看到毒性报告
一阵子。
47
00:04:21,063 --> 00:04:23,678
现在，如果你不介意的话，
我有很多工作要做
48
00:04:23,763 --> 00:04:25,123
那么再见，丹尼。
49
00:04:31,320 --> 00:04:32,758
这些呢？
50
00:04:33,635 --> 00:04:35,508
我想是在她身上发现的。
51
00:04:36,222 --> 00:04:37,698
知道它们是什么吗？
52
00:04:37,783 --> 00:04:38,985
（她笑）
53
00:04:39,539 --> 00:04:41,025
不是我的领域。
54
00:04:41,110 --> 00:04:42,412
她可能拿了一些吗？
55
00:04:42,497 --> 00:04:44,243
我已经告诉过你，
56
00:04:44,328 --> 00:04:46,242
我们在一段时间内不会知道。
57
00:04:46,488 --> 00:04:48,088
最有可能的是几周。
58
00:04:57,598 --> 00:04:59,914
犹豫，你不说吗？
59
00:05:00,179 --> 00:05:02,219
他们总是犹豫不决。
60
00:05:04,406 --> 00:05:05,977
她很害怕。
61
00:05:09,501 --> 00:05:13,274
也许她正在寻找
为了一个活下去的理由。
62
00:05:13,860 --> 00:05:15,740
或者说是死的理由。
63
00:05:16,398 --> 00:05:17,719
随你挑选。
64
00:05:19,147 --> 00:05:20,903
我会让你知道的。
65
00:05:20,994 --> 00:05:23,625
如果我们发现这是你的女孩。
66
00:05:24,112 --> 00:05:25,312
好的。
67
00:05:27,094 --> 00:05:28,508
谢谢。
68
00:07:06,326 --> 00:07:11,326
（他呼吸粗重）
69
00:07:23,960 --> 00:07:27,944
（他呜咽）
70
00:07:38,327 --> 00:07:40,087
是克里斯汀。
71
00:07:45,302 --> 00:07:46,862
我的女儿。
72
00:07:50,464 --> 00:07:52,364
丹尼，你不应该在这里。
73
00:07:52,449 --> 00:07:53,795
从我身上下来。
74
00:08:03,804 --> 00:08:06,116
（他抽泣）
75
00:08:08,129 --> 00:08:11,272
（杰基在打电话）
76
00:08:12,003 --> 00:08:13,199
克里斯...
77
00:08:13,875 --> 00:08:15,435
（丹尼呼吸粗重）
78
00:08:15,863 --> 00:08:17,858
丹尼.丹尼.
79
00:08:18,131 --> 00:08:19,819
理查德想和你说话。
80
00:08:20,024 --> 00:08:21,504
丹尼.
81
00:08:25,606 --> 00:08:26,842
丹尼。
82
00:08:26,927 --> 00:08:28,323
去外面坐一下。
83
00:08:28,408 --> 00:08:29,983
我很快就会到达。
84
00:08:34,398 --> 00:08:35,616
丹尼。
85
00:08:39,705 --> 00:08:40,905
丹尼。
86
00:08:51,593 --> 00:08:53,186
告诉我发生了什么事。
87
00:08:56,960 --> 00:08:58,608
我已经这么做了。
88
00:09:02,760 --> 00:09:04,506
然后再告诉我一次。
89
00:09:05,498 --> 00:09:08,686
告诉我为什么我的克里斯蒂娜
躺在那里。
90
00:09:10,006 --> 00:09:11,882
丹尼.我的天啊。
91
00:09:11,967 --> 00:09:13,843
我的心与你同在。
92
00:09:13,928 --> 00:09:18,608
但这不是正确的地方
或这次谈话的时间。
93
00:09:19,620 --> 00:09:22,540
快点。
我们离开这里吧。
94
00:09:26,284 --> 00:09:28,092
丹尼，你在做什么？
95
00:09:29,388 --> 00:09:31,344
她怎么了？
96
00:09:31,600 --> 00:09:32,880
告诉我。
97
00:09:34,234 --> 00:09:35,510
告诉我！
98
00:09:35,844 --> 00:09:37,514
她自杀了。
99
00:09:41,323 --> 00:09:44,577
我进行了例行检查。
100
00:09:45,703 --> 00:09:47,913
这一切都不是例行公事。
101
00:09:49,463 --> 00:09:53,275
抱歉，我不知道。
她对她一无所知。
102
00:09:53,484 --> 00:09:56,044
现在，来吧，丹尼，
给我钥匙。
103
00:09:58,050 --> 00:10:00,608
我们在外面等理查德吧。
104
00:10:04,319 --> 00:10:06,959
带我从上面看一遍。
105
00:10:09,637 --> 00:10:11,037
她在哪里被发现的？
106
00:10:13,300 --> 00:10:16,780
呃，河滨附近的一套公寓。
107
00:10:16,920 --> 00:10:18,225
她在那里做什么？
108
00:10:18,310 --> 00:10:21,546
- 我不知道。
- 好吧，你已经读过警方的报告了。
109
00:10:21,719 --> 00:10:24,595
她在卧室里。
地毯上有血迹，
110
00:10:24,680 --> 00:10:27,076
最有可能是原来的地方
尝试发生了，
111
00:10:27,160 --> 00:10:29,397
和在门边，
她被发现的地方。
112
00:10:29,640 --> 00:10:32,367
出血比较严重
比我预期的
113
00:10:32,452 --> 00:10:33,836
来自部分遣散。
114
00:10:33,920 --> 00:10:37,476
毒性报告可能会
揭示某种事物的存在
115
00:10:37,560 --> 00:10:39,156
抗凝剂。
116
00:10:39,240 --> 00:10:41,358
她当然没有失血过多而死，
117
00:10:42,163 --> 00:10:45,436
但足以让它滴下来
118
00:10:45,521 --> 00:10:48,272
地板之间
并穿过下面的天花板。
119
00:10:48,924 --> 00:10:51,084
住在那里的女人
叫它进来。
120
00:10:52,792 --> 00:10:54,975
- 她在那里多久了？
- 丹尼，
121
00:10:55,077 --> 00:10:57,170
你更了解
而不是问我这个问题。
122
00:11:01,338 --> 00:11:02,734
呃...
123
00:11:02,920 --> 00:11:06,596
邻居告诉你的同事
她听到有人
124
00:11:06,680 --> 00:11:08,116
凌晨 1 点到 2 点之间。
125
00:11:08,278 --> 00:11:11,078
她想。
显然，她睡眠很浅。
126
00:11:21,567 --> 00:11:23,087
有注释吗？
127
00:11:24,206 --> 00:11:25,726
据我所知。
128
00:11:26,735 --> 00:11:28,291
并且没有任何打斗的证据。
129
00:11:28,376 --> 00:11:31,635
根本没有什么可以表明的
这不是自杀。
130
00:11:32,084 --> 00:11:35,648
然而她却被发现在一个奇怪的地方
公寓里没有身份证。
131
00:11:35,733 --> 00:11:37,577
你不这么认为
听起来很可疑？
132
00:11:37,678 --> 00:11:38,937
这不是我的工作，丹尼。
133
00:11:39,022 --> 00:11:41,236
嗯，发生了什么事
横向思维？
134
00:11:41,320 --> 00:11:44,069
我是一名医院病理学家
我不是警察。
135
00:11:44,154 --> 00:11:46,154
我报告
我面前是什么。
136
00:11:52,208 --> 00:11:53,688
她穿好衣服了吗？
137
00:11:54,856 --> 00:11:57,647
没有划痕，没有破损的指甲，
138
00:11:57,907 --> 00:12:00,223
没有迹象表明她有反抗
以任何方式。
139
00:12:00,308 --> 00:12:01,834
但她可能被下了药。
140
00:12:13,285 --> 00:12:15,077
还有血量，
141
00:12:15,833 --> 00:12:17,709
与静脉一致
142
00:12:17,840 --> 00:12:20,303
她的手腕被切断
在她死之前？
143
00:12:20,665 --> 00:12:22,625
我没去过现场。
144
00:12:25,878 --> 00:12:27,358
这就是全部了吗？
145
00:12:29,004 --> 00:12:31,520
里面有尸斑
身体的下半部分
146
00:12:31,605 --> 00:12:34,905
以及眼睛和牙龈上的瘀点，
你所期望的。
147
00:12:37,319 --> 00:12:39,515
你就摆脱这些了，不是吗？
148
00:12:39,771 --> 00:12:42,407
- 什么？
- 那些花哨的词。
149
00:12:42,530 --> 00:12:43,886
它们是技术术语。
150
00:12:43,971 --> 00:12:45,367
我女儿死了。
151
00:12:45,560 --> 00:12:47,876
这对你来说技术足够吗？
152
00:12:48,077 --> 00:12:50,350
对不起，丹尼，但这是我的工作。
153
00:12:50,435 --> 00:12:52,031
直言不讳。
154
00:12:52,116 --> 00:12:53,483
好的！
155
00:12:53,568 --> 00:12:55,096
这件事现在结束了。
156
00:12:55,181 --> 00:12:56,537
打开门。
157
00:12:56,622 --> 00:12:58,018
丹尼！
158
00:12:58,156 --> 00:13:00,152
开门！
159
00:13:00,400 --> 00:13:01,577
快点。
160
00:13:01,662 --> 00:13:02,738
打开它。
161
00:13:02,838 --> 00:13:04,025
打开门。
162
00:13:04,110 --> 00:13:05,710
丹尼！
163
00:13:11,280 --> 00:13:13,160
克里斯蒂娜没有自杀。
164
00:13:19,285 --> 00:13:20,733
给我那个。
165
00:13:29,746 --> 00:13:32,999
如果角度会不同吗
有人试图让它看起来
166
00:13:33,084 --> 00:13:35,156
- 好像是她自己做的？
- 丹尼，停下来。
167
00:13:35,240 --> 00:13:37,956
你无法假装犹豫的伤口。
168
00:13:38,040 --> 00:13:39,236
你可以伪造任何东西。
169
00:13:39,320 --> 00:13:41,295
她死于窒息。
170
00:13:51,470 --> 00:13:53,426
然后她就被勒死了。
171
00:13:53,729 --> 00:13:55,009
看看这个。
172
00:13:56,781 --> 00:13:58,595
连线标记是对角线的
173
00:13:58,680 --> 00:14:01,596
并上升到
悬挂在她的耳后。
174
00:14:01,680 --> 00:14:04,516
他们与她一致
体重被悬置。
175
00:14:04,772 --> 00:14:08,316
几乎肯定会有
脖子周围有侧痕
176
00:14:08,400 --> 00:14:09,545
如果她被勒死了
177
00:14:09,630 --> 00:14:12,626
并且没有任何外伤的迹象
到脖子后面。
178
00:14:12,961 --> 00:14:16,121
你知道需要多大的力量吗
扼杀某人？
179
00:14:17,384 --> 00:14:18,664
好的。
180
00:14:19,886 --> 00:14:21,362
那么内部呢？
181
00:14:21,720 --> 00:14:24,045
你是什么意思？嗯，
我不知道，你是专家。
182
00:14:24,572 --> 00:14:26,709
脊椎骨折，流血。
183
00:14:26,803 --> 00:14:29,999
难道没有什么方法可以区分吗
自杀和他杀之间？
184
00:14:30,538 --> 00:14:34,156
我预计会有多处骨折
喉舌骨复合体
185
00:14:34,240 --> 00:14:35,788
在被勒死的情况下
186
00:14:35,873 --> 00:14:38,647
以及颈部局部挫伤
肌肉也是如此。
187
00:14:38,920 --> 00:14:41,905
- 所以你查了一下，是吗？
- 我做了广泛的解剖，是的。
188
00:14:41,990 --> 00:14:44,952
和？而且它看起来完好无损。
完好无损的。
189
00:14:46,509 --> 00:14:47,905
请告诉我哪里这么说？
190
00:14:48,052 --> 00:14:50,648
你在骂我是骗子吗？
191
00:14:50,849 --> 00:14:52,489
你用的是这个吗？
192
00:14:54,322 --> 00:14:56,838
（录音：）瘀点
巩膜和...
193
00:14:57,227 --> 00:14:58,823
找到它。
194
00:14:58,970 --> 00:15:00,250
找到它。
195
00:15:04,000 --> 00:15:06,716
气管、近端支气管...
196
00:15:06,858 --> 00:15:11,499
没有任何骨折迹象
舌骨和甲状软骨。
197
00:15:11,949 --> 00:15:13,589
满意吗？
198
00:15:17,286 --> 00:15:18,882
她脸上的痕迹呢？
199
00:15:19,012 --> 00:15:21,608
都是旧伤，
他们与她的死无关。
200
00:15:21,920 --> 00:15:24,515
但他们可以证明她一直
暴力的受害者。
201
00:15:24,600 --> 00:15:25,796
你正抓着救命稻草。
202
00:15:25,881 --> 00:15:28,837
尸检不是
基于假设。
203
00:15:28,961 --> 00:15:30,672
这是一个科学方程式。
204
00:15:30,757 --> 00:15:32,473
这是一个消除的过程。
205
00:15:32,558 --> 00:15:33,634
给我看看。
206
00:15:34,297 --> 00:15:35,560
（她叹了口气）
207
00:15:36,382 --> 00:15:38,008
这不会发生。
208
00:15:38,858 --> 00:15:40,174
她脖子上的那个东西——
209
00:15:40,313 --> 00:15:41,470
你在报告中提到了这一点。
210
00:15:41,554 --> 00:15:42,950
它本身并不是决定性的。
211
00:15:43,035 --> 00:15:46,351
您需要进行 X 光检查或 MRI 检查
来确认。
212
00:15:48,592 --> 00:15:50,367
把她打开，否则我就自己做。
213
00:15:50,475 --> 00:15:51,515
停止。
214
00:15:51,600 --> 00:15:52,984
啊？好的！
215
00:15:53,872 --> 00:15:55,792
（她叹了口气）
216
00:15:59,459 --> 00:16:01,975
我没想到
这就是你，丹尼。
217
00:16:02,240 --> 00:16:03,509
你对我一无所知。
218
00:16:03,593 --> 00:16:06,229
但我知道
关于你的女儿。
219
00:16:06,707 --> 00:16:09,265
没有滥用药物的迹象。
220
00:16:10,198 --> 00:16:11,594
轨迹标记。
221
00:16:12,015 --> 00:16:13,804
穿孔隔膜。
222
00:16:21,469 --> 00:16:23,545
你觉得你让她失望了
是这样吗？
223
00:16:23,738 --> 00:16:24,974
什么？
224
00:16:25,059 --> 00:16:28,125
你想要尸检
说这不是你的错。
225
00:16:28,313 --> 00:16:29,312
他妈的闭嘴！
226
00:16:29,397 --> 00:16:31,890
你别这样对我说话。
227
00:16:37,717 --> 00:16:39,679
我对每个人都这样说话。
228
00:16:41,397 --> 00:16:42,877
嗯，我不是所有人。
229
00:16:46,173 --> 00:16:47,656
拜托，杰基。
230
00:16:49,139 --> 00:16:50,295
请。
231
00:16:50,380 --> 00:16:51,515
毫米。
232
00:16:55,447 --> 00:16:57,437
我需要剪刀。
233
00:16:57,678 --> 00:16:59,523
尸检刀。
234
00:17:05,508 --> 00:17:07,156
你在干什么？
235
00:17:07,256 --> 00:17:09,258
我已经受够了。
236
00:17:10,021 --> 00:17:11,301
丹尼！
237
00:17:12,255 --> 00:17:13,971
理查德，他把我锁在里面了！
238
00:17:14,197 --> 00:17:15,753
什么？把钥匙给我。丹尼！
239
00:17:16,040 --> 00:17:17,880
- 那么来吧。我赌你。
-（理查德喊道）
240
00:17:18,140 --> 00:17:21,361
他们要扔
这该死的书给你看。
241
00:17:22,660 --> 00:17:23,896
你还好吗？
242
00:17:23,981 --> 00:17:26,097
（她叹了口气）
我很好。
243
00:17:26,182 --> 00:17:27,538
真的，理查德，我很好。
244
00:17:27,623 --> 00:17:29,162
你他妈玩的是啥？
245
00:17:29,247 --> 00:17:32,207
他失去了理智。
你能等我吗？是的。
246
00:17:36,960 --> 00:17:38,796
杰基不知道她的屁股
从她的肘部。
247
00:17:38,880 --> 00:17:40,400
她是她所在领域的佼佼者。
248
00:17:49,709 --> 00:17:51,587
我很抱歉，丹尼...
249
00:17:52,321 --> 00:17:54,660
……你必须找到她
像这样。
250
00:17:54,791 --> 00:17:56,631
克里斯蒂娜被谋杀了。
251
00:17:59,410 --> 00:18:01,406
有……没有证据
支持这一点。
252
00:18:01,876 --> 00:18:03,880
你需要对此进行调查。
253
00:18:05,740 --> 00:18:07,001
好的。
254
00:18:08,650 --> 00:18:10,806
我去问迈克·皮克斯吉尔
看看，确保
255
00:18:10,891 --> 00:18:12,447
这一切都被书处理了。
256
00:18:12,585 --> 00:18:14,258
场景是否正常
记录在案？
257
00:18:14,343 --> 00:18:16,715
当然。但迈克会
仔细检查一切
258
00:18:16,800 --> 00:18:17,774
在我们关闭文件之前。
259
00:18:17,859 --> 00:18:19,099
好的。
260
00:18:24,091 --> 00:18:25,251
你很震惊。
261
00:18:28,922 --> 00:18:31,238
我是作为朋友来到这里的，丹尼
我会尽我所能
262
00:18:31,323 --> 00:18:33,523
支持你
但这对任何人都没有帮助。
263
00:18:35,368 --> 00:18:37,204
你需要给苏珊娜打电话，来吧。
264
00:18:37,465 --> 00:18:38,665
她很害怕。
265
00:18:40,920 --> 00:18:42,240
我不在她身边。
266
00:18:44,935 --> 00:18:46,891
这不是你的错。
267
00:18:47,196 --> 00:18:49,231
请给我两分钟。
268
00:18:51,051 --> 00:18:53,411
与她道别两分钟。
269
00:18:57,117 --> 00:18:58,403
我不能。
270
00:18:59,328 --> 00:19:00,648
你可以。
271
00:19:02,484 --> 00:19:03,793
作为朋友。
272
00:19:06,243 --> 00:19:07,563
请。
273
00:19:11,891 --> 00:19:13,325
两分钟。
274
00:19:15,054 --> 00:19:16,534
我马上就到外面。
275
00:20:39,000 --> 00:20:47,000
（间歇性蜂鸣声
距离）
276
00:20:51,560 --> 00:20:54,600
（嘟嘟声继续）
277
00:22:07,298 --> 00:22:09,780
你去哪儿了
一直以来，是吗？
278
00:22:09,865 --> 00:22:12,225
（回声：）..一直以来......
279
00:22:27,040 --> 00:22:28,956
只能另谋出路了。
280
00:22:29,484 --> 00:22:31,954
（回声：）...找到另一种方法...